Charte Internationale du Plongeur Responsable

charte du plongeur IT IMP Page

 

Bon à savoir :
  • Elle est traduite et téléchargeable en 27 langues (voir ci-dessous).
  • Cette charte est un guide
  • Ce n’est pas une somme de contraintes.
  • Ses propositions doivent être envisagées au cas par cas, tant les sites de plongée et les situations diffèrent d’un lieu à l’autre.
  • Son objet est de pousser chacun à s’interroger, et à mettre en place les conditions de plongée optimales pour une préservation et un partage équitable des richesses de la mer.

La philosophie de l’association ainsi que ses actions s’enracinent dans une formidable expérience de terrain :

40 ans de voyages, de rencontres et d’explorations autour du monde.
Téléchargez la Charte Internationale du Plongeur Responsable dans votre langue favorite (version PDF) :
CHARTE INTERNATIONALE DU PLONGEUR RESPONSABLE
DEN ANSVARIGE DYKARENS INTERNATIONELLA STADGA
KESEPAKATAN INTERNASIONAL PENANGGUNG JAWAB PENYELAM
CARTA INTERNATIONAL DEL BUCEADOR RESPONSABLE
良識あるダイバーの 国際的ガイドライン
HET INTERNATIONAAL CHARTER VAN DE VERANTWOORDELIJKE DUIKER
אמנת צולל אחראי בינלאומי
غواص مسئول/متعھد نشور بین المللی
MEDNARODNA NAVODILA ZA ODGOVORNE POTAPLJAČE
INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR ANSVARLIGE DYKKERE
CARTA INTERNACIONAL DEL BUSSEJADOR RESPONSABLE
Міжнародний Статут Відповідального Аквалангіста
國際潛水指引：負責任的潛水員
INTERNATIONALE CHARTA DES VERANTWORTUNGSBEWUSSTEN TAUCHERS
MIONGOZO YA KIMATAIFA KWA WAZAMIAJI WANAO WAJIBIKA
Международный Устав Ответственного Аквалангиста
МЕЃУНАРОДЕН ВОДИЧ ЗА ОДГОВОРНИ НУРКАЧИ
INTERNATIONAL GUIDELINES FOR RESPONSIBLE DIVER
تقدمالميثاق العالمي للغواص الملتزم
Vastuuntuntoisen Sukeltajan Kansainväliset Pelisäännöt
DINA IRAISAM-PIRENENA HO AN’NY MPIJOBOKA AN-DRANOMASINA TOMPONANDRAIKITRA
Carta Internaţională a Scafandrului Responsabil
CARTA INTERNACIONAS DO MERGULHADOR RESPONSÁVEL
CARTA INTERNAZIONALE DEL SUBACQUEO RESPONSABILE
KODEKS ODPOWIEDZIALNEGO NURKA
A felelősségteljes búvár nemzetközi útmutatója
Οδηγίες για υπεύθυνους δύτες
Organismes ayant adoptés cette charte :

  • La FFESSM (Fédération Française d’Etude et de Sports Sous-Marins)

  • La FLASSA (Fédération Luxembourgeoise)

  • La Fédération de plongée malaisienne,

  • La Fédération Algérienne de Sauvetage, de Secourisme et des Activités Subaquatiques

  • La CMAS.CH, la CMAS Québec et SSI-France

  • Les associations de moniteurs : ANMP, CEDIP, FSGT et SNMP

Le Poster - Charte Internationale du Plongeur Responsable

C’est le petit plus en version française !

Retrouvez la Charte résumée en quelques infographies,

Une version plus lisible, à imprimer et à afficher là où le cœur vous en dit.

Télécharger le poster

Découvrez les autres chartes de Longitude 181 

CHARTE INTERNATIONALE DE L’APNEISTE RESPONSABLE
CHARTE INTERNATIONALE DU RANDONNEUR SUBAQUATIQUE RESPONSABLE
CHARTE INTERNATIONALE DU PLAISANCIER ECO-RESPONSABLE

 

Un grand merci aux traducteurs : 

Carlos Pi pour l’espagnol / Magali Berthoin, Anne Jardin et Ilka Seifert pour l’Allemand /Francesca Rech (adhérente) pour l’Italien /Christophe Béaslas (guides Nooba) pour le Néerlandais / Ita Garnier pour le Suédois / Jérôme Perussel (Club Ambassadeur Atlantis international) pour l’Indonésien / Erik Langbråten pour le Norvégien / Hirofumi Ogawa (Club Ambassadeur Leo Mare) pour le Japonais / Dafni Viorre pour le Grec / Deniza Bundalevska pour le Macédonien (FYROM) / Elisabeth Cunha pour le Portugais / Myriam Dupuis et Anna Agieieva pour le Russe / Mercedes Berencz pour le Hongrois / Barbara Zupan pour le Slovène / Fadoi et Ali El-Saleh de Syrie pour l’Arabe / Anna Karina Tolvanen pour le Finlandais / Manoella Rabeniahy  de l’association ” Se tendre la main” pour le Malgache / La famille Landau de Jérusalem pour l’Hébreu / Bartlomiej Trzcinski  pour le Polonais / Anna Agieieva pour l’Ukrainien / Mahdi Movahedkah pour le Farsi / Deus Rimaze / Mohamed Rashid / Ramadhani Shafii / Haji Ahmad / Samli Myeto / Abdallah Abuu pour le Swahili

Pin It on Pinterest